上机前 Application Before Installation

-------------------------------------------------------------------------------

★ 检查包装是否完整。

★ 检查包头所标的品号、规格、平米克重等是否与订货内容相同。

★ 打开包装检查毛毯外观质量及规格尺寸。

★ Inspect the package integrity.

★ Verify the Model No, specification, GSM on the package in consistency with order.

★ Unpack and inspect the appearance and dimension.

上机安装 Installation

-------------------------------------------------------------------------------

★ 清洁造纸机有关部位。

★ 看清造纸毛毯的正反面及运行方向。

★ 防止油污沾污及硬物损伤毛毯。

★ 杜绝硬拉强扯。

★ Clean paper machine.

★ Verify front and back side and the run direction.

★ Avoid grease staining and damage.

★ Do not draw strongly.

放浆 Paper Making

-------------------------------------------------------------------------------

★ 做好放浆前的准备工作。

★ 放浆后及时调整毛毯的张力至正常状态。

★ 保证压榨部两边线压力ー致并及时调整线压力的大小。

★ 保证真空系统及洗涤系统的正常运行。

★ 观察毛毯的标准线运行状态和毛毯走形状态 , 发现问题及时调整。

★ Complete all preparation work before releasing pulp.

★ Adjust the tension of the felt after releasing pulp.

★ Ensure the same linear pressure on both sides of the feltand adjust accordingly.

★ Ensure the normal running on vacuum system andwashing system.

★ Inspect the running situation for shifting and regulateaccordingly.

★ Prevent any pulp piece or broken paper coming into thepress area or felt.

日常维护 Maintenance

-------------------------------------------------------------------------------

★ 防止毛毯打折、不均匀磨损、不均匀洗涤、意外破损。

★ 防止压区内进入纸团、浆团等异物。

★ 正确使用高压水、扇形水、真空洗涤箱。

★ 随时保持标准线的平直。

★ 加强毛毯的连续洗涤及定期洗涤，合理使用化学洗涤剂。

★ 停机时间长时将毛毯洗涤干浄并放松。

★ 不明事项请及时与制造商联系。

★ Prevent the felt from folding, uneven wearing, washin and breakage.

★ Prevent spitball and pulp corps entering into the presssection.

★ Correctly use the high pressure water, sector water and vacuum washing box.

★ Keep the standard line straight and parallel.

★ Wash the felt frequently and use proper chemical wash.

★ Wash completely and relax during downtime.

★ Enhance the life performance through washing.

★ Any question, please contact with the manufacturer.

造纸毛毯空运转 Running without stock

-------------------------------------------------------------------------------

★ 展平所有部位毛毯

★ 清水充分湿润毛毯

★ 适当张紧毛毯

★ 检查所有辊子、压榨进口及毛毯的状态。

★ 施加一定压力。

★ 纸机爬行。

★ 再张紧毛毯。

★ 施压至正常压力。

★ 清洗、洗涤剂或5%浓度的热碱水软化毛毯。

★ 开启低压蒸汽及真空系统。

★ 根据标准线调整毛毯运行状态

★ 足够的空运转时间有利于提高毛毯的初期适应性和延长毛毯的寿命。

★ Align the felt.

★ Wet the felt with clean water.

★ Put proper tension on the felt.

★ Inspect all rolls, press entrance and felt situation.

★ Increase nip pressure.

★ Paper machine creep speed .

★ Further increase tension.

★ Set at normal pressure.

★ Add clean water，detergent or 5% hot caustic to soften the felt.

★ Inject lower pressure steam and vacuum system.

★ Adjust the felt surface.

★ Sufficient run time on bare machine will improve the stability and durability of felt.